利用; 占…的便宜; 欺骗; 捉弄
Oxford 3000
- We can take advantage of new technology more quickly by farming out computer operations
把计算机业务分包出去，我们就可以更快地利用新技术。 - You may wish to take advantage of our instructional session.
你应该充分利用我们的教学课程。 - Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。 - Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.
没多少人有钱享受这个购物天堂。 - Studios are rushing out monster movies to take advantage of our new-found enthusiasm for dinosaurs.
电影公司趁着刚刚兴起的恐龙热正忙着赶拍怪兽电影。 - I want to take advantage of your lifetime of scholarship.
我希望能够用到您一生的学识。 - Take advantage of the opportunities coming your way in a couple of months
把握住这几个月之内你可能获得的机会。 - It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
真奇怪，人们居然用了这么长时间才把握住一个万无一失的机会。 - He's joining the club in order to take advantage of the others.
他入会是来揩油的。 - Stop trying to take advantage of me!
别老想占我的占便宜。 - Don't miss the bus! take advantage of our free offer now!
别失去机会！要利用我们现在免费提供的帮助。 - To take advantage of our special offer, simply fill in the coupon and send it to us.
要得到我们的优惠，只需填写这份优惠表格并把它寄回给我们。 - Don't take advantage of a nice person when you see one.
别瞧谁老实就欺负谁。 - We clapped on more sail, to take advantage of the fresh wind.
我们利用那股强风，把篷帆张得更足。 - Here, we take advantage of Clojure's support for multi-line strings.
这里，我们利用了Clojure对多行字符串的支持。 - For storage and I/ O, Linux can take advantage of a variety of real and virtual devices.
对于存储器和I/O，Linux可以利用多种真实设备和虚拟设备。 - Take advantage of these excellent resources while you learn about the BeagleBoard-xM and your chosen operating system.
在您学习BeagleBoard-xM和您所选择的操作系统时，可以利用这些优越的资源。 - Lotus Notes and Domino V8 also offer new ways of working that take advantage of technology and innovation.
LotusNotes和DominoV8还提供了利用技术和改进的新工作方式。 - You can take advantage of this for your mobile applications.
您可以将这一优势用于您的移动应用程序。 - As an employee, you can take advantage of this by making your evaluation easier for your manager.
作为员工，你可以利用这一点让你的经理更容易对你评估。 - Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次失去。 - This has created an environment in which it is very easy to take advantage of hopeful students and parents.
这样就创造了一个环境，在这样的环境里满怀希望的家长和学生很容易被利用。 - I guess they're going to take advantage of me.
我猜想他们是要利用我了。 - It's the characteristic of photosan we take advantage of.
这正好是利用了光敏剂的特性。 - Then you can enhance the modules to take advantage of the OSGi benefits ( see below).
然后你就可以利用OSGi的优势对模块进行增强了（见下文）。 - Do you take advantage of caching?
您利用缓存了吗？ - Take advantage of developer resources, technical support, and marketing benefits.
利用开发人员资源、技术支持和营销利益。 - We hope that you can take advantage of our offer of this time.
我们希望贵公司能利用我们的这次发盘。 - Take advantage of this development environment, design and realization of a simple file transfer protocol.
利用这个开发环境，设计和实现一个简单的文件传输协议。 - It's no surprise that corporations and service providers would want to take advantage of this cost-saving method.
各公司和服务供应商要利用这种节省成本的方法是不足为奇的。